Viagens e vida no exterior
Dê à sua família um número local para ligar: mantendo contato entre países
Pais e avós ligam para telefones fixos e celulares locais, não para apps. Um número no país deles que toca no seu celular permite que discem como sempre fizeram, na tarifa local deles.
Os apps de mensagens são maravilhosos para quem os usa. Muitas das pessoas que amamos não usam: um avô com telefone fixo, uma mãe que liga em vez de digitar, uma tia que nunca vai instalar nada. Para elas, manter contato significa discar um número, e um número estrangeiro com um prefixo longo é uma barreira, em custo e em hábito.
Dê a elas um número local.
Como funciona
O Second Phone permite ter um número em outro país, inclusive no país em que a sua família mora, no celular que você carrega todos os dias. As ligações para esse número viajam pela internet até o app, então tocam no seu celular onde quer que você esteja. Para a sua mãe, é uma ligação local para um número local. Para você, é uma chamada recebida com o nome dela.
Os números adicionais são pagos com moedas por uma semana, um mês, três meses ou um ano, e podem se renovar automaticamente com o seu saldo, então um “número da família” pode ser permanente. Veja Adicione outro número com moedas.
O que eles vivenciam
Eles discam o número, salvo no telefone deles com o seu nome, exatamente como sempre fizeram. Ele toca. Você atende, ou não atende e eles deixam um correio de voz. Se mandarem mensagem, ela chega na aba Mensagens sob esse número. Nada muda do lado deles, e é esse o ponto.
O que você vivencia
As chamadas recebidas mostram o nome de quem liga, se a pessoa estiver nos seus contatos. Atenda, recuse ou toque em Responder com SMS para mandar “te ligo daqui a uma hora”. As chamadas perdidas e os correios de voz aparecem em Recentes junto do número da família, com uma notificação quando chegam. As ligações que você retorna saem do mesmo número, então seu nome aparece no telefone deles como o número local que conhecem. Veja Atenda, recuse ou responda por SMS uma chamada recebida.
Receber uma ligação usa moedas na tarifa de chamada recebida do país do número; a calculadora de Preço do app mostra o valor. Receber SMS é grátis.
Administrando a diferença de fuso horário
Se a sua casa fica a oito horas de distância, as ligações vão chegar em horas estranhas. Ative o correio de voz para o número da família e defina um horário que sirva às duas pontas: a sua noite, a manhã deles. Fora desse horário, quem liga ouve a sua saudação e deixa uma mensagem; dentro dele, o celular toca. A saudação pode dizer quando você costuma estar livre, o que os parentes mais velhos apreciam mais do que qualquer status de app.
Observações práticas
- Escolha um número na mesma região da sua família, quando o país tiver regiões, para que a ligação seja o mais local possível para eles.
- Salve-os como contatos no app para que os nomes apareçam nas ligações e mensagens.
- Ative a renovação automática do número para que ele nunca vença; um número que para de funcionar é uma preocupação que você não quer explicar do exterior.
Perguntas frequentes
Meus pais precisam instalar alguma coisa?
Não. Eles ligam e mandam mensagem para um número comum de qualquer telefone, fixo ou celular. Só você usa o app.
Quanto custa para eles?
O que a operadora deles cobra por uma ligação ou mensagem local para um número no próprio país, o que muitas vezes já está incluído no plano.
Posso ter um número em mais de um país para familiares em lugares diferentes?
Sim. Até dez números podem estar em uma só conta, cada um em um país diferente se você quiser, e cada um com seu próprio histórico de chamadas e correio de voz.