Reisen und Leben im Ausland
Geben Sie Ihrer Familie eine lokale Nummer zum Anrufen: in Kontakt bleiben über Ländergrenzen
Eltern und Großeltern rufen Festnetz und lokale Mobilnummern an, keine Apps. Eine Nummer in ihrem Land, die auf Ihrem Handy klingelt, lässt sie wählen wie immer, zu ihrem Inlandstarif.
Messaging-Apps sind wunderbar für Menschen, die sie nutzen. Viele der Menschen, die wir lieben, tun das nicht: ein Großelternteil mit Festnetz, ein Elternteil, das lieber anruft als tippt, eine Tante, die nie etwas installieren wird. Für sie heißt in Kontakt bleiben, eine Nummer zu wählen, und eine ausländische Nummer mit langer Vorwahl ist eine Hürde, in den Kosten und in der Gewohnheit.
Geben Sie ihnen stattdessen eine lokale Nummer.
So funktioniert es
Second Phone lässt Sie eine Nummer in einem anderen Land halten, auch in dem, in dem Ihre Familie lebt, auf dem Handy, das Sie jeden Tag tragen. Anrufe an diese Nummer laufen über das Internet zur App, sie klingeln also auf Ihrem Handy, wo immer Sie sind. Für Ihre Mutter ist es ein Ortsgespräch zu einer lokalen Nummer. Für Sie ist es ein eingehender Anruf mit ihrem Namen darauf.
Weitere Nummern bezahlen Sie mit Coins für eine Woche, einen Monat, drei Monate oder ein Jahr, und sie können sich automatisch aus Ihrem Guthaben verlängern, sodass eine „Familiennummer“ dauerhaft sein kann. Siehe Eine weitere Nummer mit Coins hinzufügen.
Was sie erleben
Sie wählen die Nummer, in ihrem Telefon unter Ihrem Namen gespeichert, genau wie immer. Es klingelt. Sie nehmen ab, oder Sie tun es nicht, und sie hinterlassen eine Voicemail. Schreiben sie, kommt die Nachricht auf dem Tab Nachrichten unter dieser Nummer an. Auf ihrer Seite ändert sich nichts, und genau das ist der Punkt.
Was Sie erleben
Eingehende Anrufe zeigen den Namen des Anrufers, wenn er in Ihren Kontakten ist. Nehmen Sie an, lehnen Sie ab oder tippen Sie auf Mit SMS antworten, um „Rufe in einer Stunde zurück“ zu senden. Verpasste Anrufe und Voicemails erscheinen unter Zuletzt verwendet bei der Familiennummer, mit einer Benachrichtigung, wenn sie eintreffen. Rückrufe gehen von derselben Nummer aus, sodass auf ihrem Telefon Ihr Name mit der lokalen Nummer erscheint, die sie kennen. Siehe Eingehenden Anruf annehmen, ablehnen oder per SMS beantworten.
Ein eingehender Anruf kostet Coins zum Eingangstarif für das Land der Nummer; der Gebührenrechner in der App zeigt ihn. SMS empfangen ist kostenlos.
Die Zeitverschiebung im Griff
Liegt Zuhause acht Stunden entfernt, kommen Anrufe zu ungewöhnlichen Zeiten. Schalten Sie Voicemail für die Familiennummer ein und legen Sie Zeiten fest, die beiden Seiten passen: Ihr Abend, deren Morgen. Außerhalb dieser Zeiten hören Anrufer Ihre Ansage und hinterlassen eine Nachricht; innerhalb klingelt das Telefon. Die Ansage kann sagen, wann Sie normalerweise frei sind, was ältere Verwandte mehr schätzen als jeden App-Status.
Praktische Hinweise
- Wählen Sie eine Nummer in derselben Region wie Ihre Familie, wo das Land Regionen hat, damit der Anruf für sie so lokal wie möglich ist.
- Speichern Sie sie als Kontakte in der App, damit ihre Namen bei Anrufen und Nachrichten erscheinen.
- Stellen Sie die Nummer auf automatische Verlängerung, damit sie nie ausläuft; eine Nummer, die nicht mehr funktioniert, ist eine Sorge, die Sie nicht aus dem Ausland erklären wollen.
Häufige Fragen
Müssen meine Eltern etwas installieren?
Nein. Sie rufen eine gewöhnliche Nummer an und schreiben ihr, von jedem Telefon, Festnetz oder Handy. Nur Sie nutzen die App.
Was kostet es sie?
Was ihr Anbieter für einen Ortsanruf oder eine SMS zu einer Nummer in ihrem eigenen Land verlangt, was oft in ihrem Tarif enthalten ist.
Kann ich Nummern in mehr als einem Land haben, für Familie an verschiedenen Orten?
Ja. Bis zu zehn Nummern können auf einem Konto liegen, jede in einem anderen Land, wenn Sie möchten, und jede mit eigener Anrufliste und eigener Voicemail.