En voyage ? Un numéro local dans le pays que vous visitez

Quiconque a essayé de donner un numéro de mobile étranger à un restaurant, une compagnie de taxis ou l'hôte d'un appartement connaît la pause qui suit. Les numéros locaux sont plus simples pour les gens du pays : moins chers à appeler, familiers à lire, et ils rentrent dans le formulaire. Une appli de deuxième numéro vous en donne un pour le voyage sans changer de carte SIM, sans passage en boutique ni nouveau contrat.

À quoi sert un numéro local de voyage

Les réservations qui demandent un numéro de contact local.
Les hôtes, les guides et les chauffeurs qui préfèrent envoyer un SMS plutôt qu'utiliser une appli.
Les livraisons et les services locaux pendant un séjour plus long.
Garder votre numéro habituel privé vis-à-vis de commerces avec lesquels vous ne traiterez plus jamais.

Comment il s'articule avec vos données

Un numéro Second Phone fait passer les appels et les SMS par Internet. Il ne remplace pas votre connexion de données ; il s'appuie dessus. Que vous soyez en ligne via l'itinérance de votre SIM habituelle, une SIM ou eSIM de données locale, ou le Wi-Fi de l'hôtel, c'est à vous de voir. Le numéro fonctionne de la même façon sur n'importe laquelle de ces connexions, et il fonctionne avant même d'atterrir si vous le configurez chez vous.

Comme le numéro lui-même est indépendant des données, vous pouvez aussi désactiver complètement l'itinérance, utiliser une eSIM de données locale, et rester joignable sur le même numéro local pendant tout le voyage.

Obtenir un numéro pour le voyage

Prenez un numéro supplémentaire dans le pays que vous visitez. Choisissez le pays, une région si elle est proposée, et un numéro ; vérifiez qu'il prend en charge Appels et SMS. Les numéros supplémentaires se paient en pièces pour 7 jours, 30 jours, 90 jours ou un an ; quinze jours de vacances ne demandent donc que la durée la plus courte, et une saison à l'étranger la plus longue. Réglez-le pour qu'il ne se renouvelle pas et il expire simplement quand vous êtes rentré. Voir Ajouter un autre numéro avec des pièces.

L'utiliser

Mettez le numéro local sur les réservations et donnez-le aux hôtes. Les appels arrivent dans l'appli ; répondez, refusez, ou répondez par SMS. Passez des appels locaux depuis le Clavier avec le numéro local sélectionné dans le sélecteur en haut. Les appels sont facturés à la minute au tarif des deux pays, que le calculateur de tarification de l'appli indique avant de composer, et la réception de SMS est gratuite.

Si vous préférez ne pas être interrompu sur une plage, activez la messagerie vocale pour le numéro de voyage et définissez des horaires ; les hôtes tombent sur la messagerie en dehors et vous rappelez autour d'un café.

Après le voyage

Laissez le numéro expirer, ou désactivez-le si vous revenez souvent au même endroit et voulez le garder. Votre numéro habituel, votre carte SIM et votre contrat n'ont jamais été concernés.

Questions fréquentes

Ai-je aussi besoin d'une carte SIM locale ?

Non. Il vous faut une connexion de données d'une forme ou d'une autre pour l'appli : l'itinérance de votre propre SIM, une SIM ou eSIM de données locale, ou le Wi-Fi. Le numéro Second Phone fonctionne sur n'importe laquelle.

Les gens restés au pays peuvent-ils toujours me joindre sur mon numéro habituel ?

Oui. Votre numéro et votre contrat habituels sont inchangés. Le numéro de voyage est un ajout, pas un remplacement.

Une semaine suffit-elle ?

Les numéros supplémentaires s'achètent pour 7 jours, et vous pouvez prolonger en renouvelant ou en choisissant une durée plus longue au départ. Si le voyage se prolonge, renouvelez depuis votre solde de pièces dans l'appli.